親愛的播道會E-news弟兄姊妹：

《神提醒我…》

「你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裏（從心裏：有古卷是從清潔的心）彼此切實相愛。」~聖經彼得前書1章22節~

除非我們按真理而活，讓主潔淨內心，除去各種不良的動機，否則 ”愛弟兄” 都可以是很虛假的。

或者大家都遇過有些朋友，老是不肯相信主，因為他們認為基督徒很假、很會說但不會做……他們老是在旁看你會不會只想他們信主，才關心他們……我們得想想，到底我們與人相交，是基於甚麼出發點？與某人做朋友，是不是想借助他某些影響力？還是你對任何人都是出於真誠，予以尊重，並無偏差？

或者我們都習慣活在虛偽的世界裏，或說保護機制、或說習以為常……無論是甚麼理由，我們都得從清潔的心出發，才能夠切實相愛。我承認我對此無能為力，也怕受傷害，唯有靠主，求聖靈鑒察我，求主潔淨我，加我力量，幫助我學習做個真誠良善的人。

播道會總會
姚潤平

中國基督教播道會總會 Facebook專頁

本會的facebook專頁已成功面世，歡迎各位肢體按此連結，讚好本會專頁，以便收到更多本會各部及不同機構的最新資訊。同時，亦邀請你將專頁推介給教會的弟兄姊妹，讓他們了解更多最新的資料。
 

想得到更多又新又快的活動及播道會資訊？快快行動，讚好吧！

「同建天國價值觀」

聚會透過多種不同的體驗活動及信息，燃點參加者為主火熱的心，帶來宣教、服事、明辨的果效，讓成年人認同下一代的能力，並委以責任，建立接棒的空間。

日期︰2013年12月28日（週六）
時間︰2:00pm – 5:30pm
地點︰播道書院
       （新界將軍澳至善街七號，港鐵將軍澳站A2出口）
歡迎職青、大專生、中學生、小學生（小四以上）及家長參與，名額為100人。
大會另設「兒童園地」（供小一至小三兒童參與）

費用全免，名額有限，欲報從速！

如欲了解聚會詳情，請按此參閱海報及報名表格。
網上報名，請按此。

「齡」的突破

現世代服侍長者的研究和實戰經驗

日期：12月17日（周二）
時間：上午10時至下午1時正
地點：播道會望福堂
　　　九龍長沙灣青山道483A卓匯中心20樓
　　　(荔枝角港鐵站B1出口)

講員︰梅陳玉嬋博士
（梅陳玉嬋博士畢業於美國華盛頓大學社會工作學院，70年代畢業於香港中文大學,曾在香港及美國從事醫務社會工作30多年，現職紐約市哥倫比亞大學社會工作學院教授，研究包括社會老年學、跨文化的科研方法、長期照顧、老人生活質素、精神健康、及弱老支援。）

對象：本會教牧同工、教會領袖、長青團導師
　　　（本會參加者無須報名）
　　　歡迎友會教牧同工報名參加，費用全免
　　　（名額有限，先到先得）

請填妥報名表，電郵或傳真本會
(電郵 : june@efcc.org.hk  傳真：2711-0526 )
　　
查詢電話：2715-9683 (內線143)  教育部 陳小姐
友會參加者歡迎按此下載報名表

《基督是否曾到過陰間？》   郭文池牧師

引言

小時候，我對聖經有很多好奇的問題，例如：「基督在十字架上死後，到第三天復活之前的一 段時間，基督究竟到了那裏呢？」是睡了呢？還是到了父神那裏後再回世上復活呢？很多時候，問題不一定會得到答案。有一次，一位導師聽了我的問題後，很不耐 煩地警告我：「不要再問這些神學問題，神學問題要到將來有機會念神學的時候才可以問！」當我後來進入神學院讀書後，就很同情該位不能回答我問題的導師，因 為這是一個很不容易回答的問題！

一．理據
一直以來，不論西方的教會，或是我們中國人的教會，都有一種觀念，就是基督曾到過陰間。這個信念相信主要是來自《使徒信經》，因為《使徒信經》中，論到基 督有這樣的一段說話：「……在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架、受死、埋葬、降在陰間；第三天從死人中復活、升天……」。因為一直以來，教會都很尊重 《使徒信經》，有些教會及基督教機構更將《使徒信經》看為他們教義的主要內容。

究竟基督是否在死後及復活之前的一段時間，曾「降在陰間」呢？筆者相信《使徒信經》是基 督教歷史中最重要的信經，1但歸根究底，信經是人對聖經理解的整合，也可以說是「人的產品」，當然會有機會出錯。2基督教會的信仰最終及最高的權威是神所 啟示絕無錯誤的聖經，所以這個問題，我們不是要問《使徒信經》怎樣論基督有沒有下陰間，而是要問：基督降下陰間的說法有沒有聖經的根據？

二．聖經有教導基督到過陰間嗎？
聖經中，似乎有五段經文支持基督曾「降在陰間」的說法，這五段經文是：...繼續閱讀