播道會總會──由西教士到本地同工主導
最初中國播道會由西教士來華創立,早年的總會同工亦以西教士為主,特別在一些領導崗位。雖然如此,西教士同工卻非常重視本地同工的主導角色。他們認為,從長遠來看,應由本地同工來承擔本地的福音工作,因為若西教士仍作帶領的角色,有一天若西教士要離開時,會形成工作上承接困難,因而影響福音工作的發展。另外,若本地同工能早日開始帶領本地福音工作的拓展,從中增加經驗及信心,對於本地教會也有莫大的益處。因此,在上世紀50年代開始,西教士已開始為此步署及實踐。1955年4月之年議大會,通過了經2年討論之「了解公約」。依據公約所定,此後,本會之監督、主席及廣州聖經學院院長等職位,必須以華人充任,並准許西教士另組「西國同工會」,凡西教士之去留及工作之分配,皆由此同工會自決。由此,本會同工逐步邁向本地化。
在2003年的年議會,美國播道會差會東亞區主任潘浩華牧師致辭表示,美國播道差會在香港數十年的福音工作,至今香港教會有良好的發展,故此在香港的差傳工場將會結束,但並無礙彼此的良好關係,期望將來有更多合作的機會。這標誌著美國播道會與中國播道會的關係進進入新紀元。