親愛的播道會E-news弟兄姊妹：

《藉服侍人來服侍主》

「……王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』……王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。』……」~馬太福音25章31-46節~

這是主耶穌受難前給門徒的教導。主耶穌把自己的受苦和人的需要等同；祂要求我們去愛、去服侍和幫助他人，包括「弟兄中最小的一個」，祂視我們這樣服侍，等同了服侍主一樣。

有同工曾跟我分享在外地被弟兄姊妹殷勤服侍的經歷，很受感動，一方面從對方服侍的態度中體會到甚麼是謙卑，更感受到人非有神的愛，不能如此服侍。

求主幫助我們，在生活中學習藉服侍人來服侍主。

播道會總會
姚潤平

想淺嘗修讀正規神學課程的滋味？
本期神學先修課程開辦舊約研究（一）：摩西五經、歷史書；處身課堂中，有如神學生細味舊約經典。
此外，信徒造就證書課程科目亦包羅萬有：
新約信息－福音書及使徒行傳、崇拜學與主席領詩訓練、聖經中的女性故事及實用希伯來文。
選擇你有興趣的課目，一同在神話語上裝備自己！

請按此參閱海報及報名單張

最新一期「播道月報」已經出版

第270期   聖靈果子：良善
歡迎瀏覽網上版或於播道會各堂會取閱。
推介文章：
良善果子  洪敏菁
良善的心與人的價值  區美蘭
良善的醫生  陳麗玉
良善的僕人  鄺士山
「稱頌上帝的良善」（詩一二七）  黃天逸

歡迎參與差會月禱會

感謝 神差派祂的工人到不同的宣教工場。
誠意邀請各位弟兄姊妹參與差會月禱會，
同心為各宣教士及工場守望和呼求 神！

「你們以祈禱幫助我們，好叫許多人為我們謝恩，
     就是為我們因許多人所得的恩。」(林後1:11)

每月祈禱會日期：
22/7, 26/8, 23/9, 28/10, 25/11, 23/12
(每月第四個週一)
這次將有宣教士親身分享工場的需要

地點：九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈14樓
時間：晚8:00-9:30
查詢：2715-9683 (Elaine/Candy)

各宣教士資料：

陳少初、江美玲一家(澳門)  董彩萍(澳門)  
凌雅芝(澳門)  朱麗娟(澳門)
森昇、盧佩虞一家(日本)  許瑞芬(台灣)  
何顯亮、楊鳯儀(法國)  厚賜恩惠(創啟地區) 
雷振華牧師師母(使命人生)  
葉俊文牧師師母(合作伙伴)  耀來一家(聯屬宣教士)

亞洲播道會會議將在港舉行，現已開始接受報名！

會期：2013年9月11至14日（週三下午至週六中午）

地點：沙田突破青年村

主題：Keys to a Healthy Missional Church:
          Authentic Leadership – Covenantal Fellowship
　　　– Strategic Partnership

目的：就近年來興起之使命教會(Missional Church)的觀念，研討在亞洲各地如何「領導、相交及結伴」。

講員：曾金發牧師(新)，Rev. Prisco Allocod(菲)，
　　　陳黔開牧師(港)，蘇穎智牧師(港) ，
　　　Rev. Tim Addington(美)，Rev. Kenji Kitano(日)。
 

歡迎瀏覽www.efcc.org.hk/allasia 、
Facebook 專頁 All Asia EFC Conference或
本會網頁，了解詳程及網上報名。

少年「I」歷險記 — 飛BOOK特工隊佈道會

從顯微鏡到望遠鏡，
從細胞到外太空，
從身體到生命。
與你尋索掌管一切的造物主。

亞播知多少？(七)

若將九月份舉行的第九屆「亞洲播道會會議」計算在內，香港，將會是眾多亞洲區播道會中，主辦次數最多的地區(共三次)。其中新加坡和菲律賓，亦先後主辦過兩次(新加坡：1989第三屆及2005第7屆、菲律賓：1985第二屆及2009第8屆)。早前曾跟大家分享過，籌備和舉辦一次的「亞洲播道會會議」，當中所需要的預備功夫，絕不簡單。在人力資源以致各方的配合上，對於主辦的地區而言，都是一項龐大的付出。

除了報名成為參加者，或是以禱告成為籌委會的支持外，還有一個很好的方法，讓我們投入參與這個難得的盛事，成為「亞洲播道會會議」的一份子，就是：成為義務的工作人員。不但可以按自己的恩賜，為宗派和上帝獻上一點點，亦可以參與一個國際性的聚會，認識本港的播道會會友之餘，爭取與亞洲各區的肢體相互交流的機會，同時，更能透過不同講員的信息，豐富信仰上的思想和理念。一舉多得，實在是個很好的選擇及體驗。

在籌備的過程以及九月份會期的日子中，要兼顧的事工事務，或大或小，既緊密又繁瑣，會前會後，實在也有很多不同的崗位，需要有負擔又願意的弟兄姊妹，作全時間或部份時間的義工。除了協助一些行政的事宜，或者是於會場裡分擔場地事務或音響控制的工作，你還可以擔任接送大使，接送各區的代表往返機場及突破青年村。若你略懂英語，你又可以考慮在接待的工作上獻一分力，特別於到達香港，等待註冊及入營安頓之時，為賓客提供陪伴和支持。以上各項，有沒有一項是你的拿手好戲呢？

剛過去的週日，聽一位宣教士的分享，原來神為我們安排的生命中，有時我們看似不起眼的性格和經歷，都能成為祝福別人的途徑。親愛的肢體們，神在你的生命或性格或技能裡，放下了甚麼能夠祝福別人的種子呢？若你願意，今天就尋求神的心意，看看祂是否帶領你成為「亞洲播道會會議」的義工吧。不同的崗位正等待著大家，歡迎到本會網站下載宣傳單張，填寫回應之頁，讓神放在你身上的種子發芽和結果，成為多人的祝福！

處境與釋經 (上)

講員：鮑維均博士
整理：孫小慧

普遍人對背景有兩種看法，一是似乎《聖經》背景與查經沒有直接關係，另一種認為背景不重要，唯獨《聖經》，只有《聖經》才重要。
許多時我們以為將一段經文簡略概括就是解釋了一段經文，但每段經都有特別的處境，若不明白處境，就不會明白經文的意思。今日我們講背景或處境，不是將其看為高於釋經，而是認同《聖經》的權威，又忠心地解釋《聖經》，要明白當時不同的處境，以致可以正確面對釋經的問題。

一．詮釋者的責任
１．文本與意義
雖然我們說福音書是神的說話、神所默示、無上權威、無誤的，但我們很容易利用福音書重構耶穌生平，以為重構了耶穌生平就不用再看福音書，故很多時我們只記 得耶穌曾做過甚麼事，但卻記不起記載在那卷福音書。這並不表示我們要背誦所有福音書，而是我們要明白，為何某卷福音書的作者為何在那裏提起耶穌生平的這件 事，又為何不提及某件事？這是著重文本的看聖經方法，不必一開始越過文本去看歷史事實。當然我們肯定文本與歷史事實有絕對性的關係，是不可分割的，但既然 文本是聖靈所默示的，是我們的權威，我們就依靠文本去明白聖經。
２．背景與處境
一提到背景，好像與文本分割，例如說我的背景是香港人，與我的處境是香港人，有不同的意思，處境是我滲入香港，與香港一齊發展，一齊去製造意義的。我們看《聖經》也是一樣，《聖經》不是真空造成，是在一個現實的情況下寫成，我們要明白《聖經》，就要明白處境。
３．處境與詮釋可能性
一個句字若脫離了處境，差不多可以說是無意義的。《聖經》中許多句子是我們必須明白處境，才能明白文本的意思。或有人說我已熟悉整本《聖經》，不必去理解 背景來明白《聖經》，其實這也有一個處境，你是用一個不知的處境去解釋《聖經》。中國人與西方人看《聖經》的眼光會不同，若我們不知自己是中國人，以為自 己是用一種中立的眼光去看《聖經》，這樣對《聖經》不公平。

二．歷史處境
１．希羅歷史.......繼續閱讀